On our first day in Iceland, I stayed up to see the midnight sun. Buildings at the waterfront - well after midnight.
An unserem ersten Tag in Island blieb ich bis spät in der Nacht auf um die Mitternachtssonne zu sehen. Wohngebäude am Strand - nach Mitternacht.
On our first day in Iceland, we went to Nauthólsvik geothermal beach. Hot water is piped into hot tubs right on the beach, and then spills into the small, dammed bay, heating the seawater to bathing temperatures.
An unserem ersten Tag in Island besuchten wir den Thermalstrand von Nauthólsvik. Dort wird heißes Wasser in Becken geleitet, wo man sich selbst bei kühlen Temperaturen im warmen Wasser direkt am Strand entspannen kann.
On our first day in Iceland, Jacob and Julia clown around in front of the changing facilities, snack bar and pools at Nauthólsvik geothermal beach.
An unserem ersten Tag in Island albern Jacob und Julia vor den Umkleideräumen, Imbissbude und den Warmwasserbecken des Thermalstrands von Nauthólsvik herum.
On our first day in Iceland: Jacob and Julia next to the warm water pool at Nauthólsvik geothermal beach. The pool is drained here, because the facility closes at 8:00 P.M. On the left you can see the other pool in the bay.
An unserem ersten Tag in Island: Jacob und Julia stehen neben dem Warmwasserbecken des Thermalstrands von Nauthólsvik. Das Becken ist hier leer, da um 20:00 Uhr zugemacht wird. Links kann man das andere Becken in der Bucht sehen.
On our first day in Iceland: the view from our room at the Regina.
An unserem ersten Tag in Island: Der Blick von unserem Zimmer im Regina.
On our first day in Iceland: our tiny, green Toyota Yaris in front of the Guesthouse Regina, where we stayed for two nights. It is 11:30 P.M.
An unserem ersten Tag in Island: Unser Toyota Yaris vor dem Gästehaus Regina, wo wir zweimal übernachteten. Es ist 23:30 Uhr.
 |
||
 |
 |
 |
 |
||
 |
||
 |
||
 |
||
 |
||
